Video, Audio & Motion

Subtitles and captions

Subtitles and captions is part of what we build under Video, Audio & Motion. We scope the approved work in estimated hours before anything starts, then deliver working software and a walkthrough so your team can run it without us.

How it works

  1. Describe the job. Tell us what's broken or what you need built. Screenshots and links welcome.
  2. Review the estimate. See the expected hours, scope, assumptions, exclusions, and $95 service-hour value before work starts.
  3. Delivered to the approved scope. You get the agreed deliverable and a walkthrough. Report a validated scope issue within 30 days and we correct that delivered scope without deducting more credits.

Related in Video, Audio & Motion

Subtitles and captions: what people ask for

Requests from the HanDI catalog that this covers, with the hours each usually takes.

  • Add captions and burned-in subtitles to a video.

    Accurate captions burned in or as a subtitle file, so the video works with the sound off.

    1 hour from $95

  • Edit a customer testimonial into a polished case-study video.

    A customer's raw testimonial edited into a credible case-study video with titles and captions.

    2.5 hours from $238

  • Turn a podcast episode into a video version for YouTube.

    Your audio episode turned into a watchable YouTube version with waveform, art and captions.

    2 hours from $190

Common questions

Subtitles and captions: how much does it cost?

It is quoted as an hour estimate at $95 a service hour, and you see the number before any work starts. Jobs of this type on HanDI typically land at $95 to $238. If the work comes in under the estimate you are not charged for hours nobody worked.

Subtitles and captions: how long does it take?

1 to 2.5 hours of work is typical, scheduled once you approve the estimate. If the job turns out to need more than that, we stop and tell you what we found and what it adds before carrying on.

Subtitles and captions: what do you need from me to start?

The raw footage or audio, a rough idea of length, and where it will be published.

Subtitles and captions: get an estimate

Tell us what’s wrong. We’ll reply with what it takes and an estimate before any work starts.

No account needed. A real person reads every request and replies by email. Prefer a full account? Start a request there.

Clear scope at $95 per service hour Start a request